Nomi per la Vita Nomi per la Morte

• Tweet
• 
  
• Email

• Tweet
• Email

Mi sono fatta spiegare da Maka come si compongono i nomi di persona in Somalia.

Maka mi dice: il nome ha tre elementi (Maka – Muddei – Muse è il suo, per esempio) e prende tre generazioni, la propria, quella del padre, e del padre di tuo padre. In particolare, vi è un ordine cronologico con il quale – nelle situazioni ufficiali – si dà il proprio nome; l’ordine, a dire il vero, è invertito e farebbe dire Muse Muddei Maka (nonno, padre, figlia), per rispettare il tempo.

Appartengo a quegli uomini – questo è il mio nome per la vita.

Per stare in società ci si presenta con il nome del padre, e del padre di tuo padre; il tuo nome deve raccontare la tua storia. Quando ancora non esisteva la scrittura, storico in senso proprio era il racconto trigenerazionale, oltre il quale probabilmente iniziava la leggenda.

Il ricordo umano ha questi tempi, come il racconto.

Poi c’è un nome per la morte, mi dice Maka, ed è diverso: il nome proprio seguito dal nome di tua madre. Le chiedo perché, ma lei non risponde, deve sembrarle banale o semplicemente naturale, quando si muore ti restituiscono alla terra.