Archivi giornalieri: 18 Maggio, 2012


10
Mi sembra opportuno dare la massima diffusione a questo articolo dell’Economist. L’ho tradotto on the fly, senza particolari revisioni e con approccio letterario. Per questo, in coda al post, trovate la versione originale per confrontarla, sempre che ne siate in grado. Si può essere in disaccordo con una visione finanziaria del mondo così come lo sono io, ma un buon riassunto dei fatti, unito ad una professionale ipotesi sulle possibili evoluzioni è, in ogni caso, uno strumento di valutazione prezioso. Nelle righe che seguono troverete molte cose già lette su MenteCritica nel corso dell’ultimo anno e parte delle ipotesi che […]

Default Europa: L’Apocalisse secondo l’Economist. Traduzione Integrale.


6
(Il titolo non c’entra nulla, ma tant’è.) Ora vorrei dirti, legaiolo padano: “Complimenti!” Le mie più sentite congratulazioni a te e famiglia, per aver abdicato l’ultimo sprazzo della tua intelligenza al potere leghista del bossi. Quante volte negli anni, ho letto le vostre elucubrazioni idiote restando stupita dinnanzi alla vostra stupidità! Eppure mi dicevo che un senso dovevate averlo – anche se non l’ho mai trovato – che in fondo eravate capaci di credere in qualcosa, e poco importava che fosse il dio Po. Complimenti! Avete tolto i vostri figli da scuola a 14 anni, e gli avete insegnato quel […]

Al legaiolo non far sapere…